In this case, Chinese learners tend to replace those sounds with the nearest equivalents in Mandarin. Table 1 presents both Mandarin and English consonants arranged by articulatory manner row and place column. Blue items in the Chinese panel denote sounds that do not occur in English, while the sounds in red represent sounds that occur in English but are absent in Chinese.
Non-native pronunciations of English result from the common linguistic phenomenon in which non-native users of any language tend to carry the intonationphonological processes and pronunciation rules from their first language or first languages into their English speech. They may also create innovative pronunciations for English sounds not found in the speaker's first language. The speech of non-native English speakers may exhibit pronunciation characteristics that result from their imperfectly learning the sound system of Englisheither by transferring the phonological rules from their mother tongue into their English speech "interference" or through implementing strategies similar to those used in primary language acquisition.
Pitch and stress are two quite distinctive areas in English but not in Chinese. In Chinese pronunciation Mandarinthere is no such thing as word stress. Pitch, on the other hand, plays a greater role in Chinese than in English.
Is English pronunciation unique? One of the things that people often say about the English language is that its pronunciation is particularly tricky. Foreigners never seem to master it fully. At best foreigners end up sounding like Henry Kissinger or Jean-Paul Gaultier—highly fluent English with a marked foreign accent.
In Chinese, tone is word-specific, but in English tone is statement-based. Click To Tweet. You may not have learned much about this if you studied English as a foreign language.
Pronunciation is the basic part of mastering mandarin Chinese. No matter which level are you in, making sure your pronunciation correctly is definitely necessary and never too late. All in all, a good beginning is half the battle.
English is a tough language for anyone to learn. If you have been teaching English to native Chinese speakers for a while, these common pronunciation challenges are sure to ring a bell. Having a better understanding of where the difficulties come from, and being ready to address them will allow you to help your students pronunciation improve much quicker.
The activity is an attempt to raise students' consciousness regarding Katakana English being used in their English classes and how it differs from the Standard English that they are learning; it is also intended to improve students pronunciation of English, particularly the recognition and production of syllables and sounds that are distinctive from English to Japanese. Katakana English refers to spoken English -- which may or may not include loanwords -- that applies the phonological sounds of Katakana, which is the phonetic system in the Japanese language that is generally used for writing words borrowed from other languages. Although the lexicon of borrowed words in Japanese draws from a number of languages, English accounts for the majority of them.